Agallamh: Gabriel Ba agus Fabio Moon Sgioba suas air an nobhail grafaigeach as ùire aig Dark Horse, Two Brothers

Fabio Moon, Teresa, Gabriel Ba

Fabio Moon, Mise, agus Gabriel Ba. NYCC 2015.

Tha Gabriel Ba agus Fabio Moon mar dhà den luchd-ealain as cruthachail ann an comaigean an-dràsta, às deidh dhaibh obair iongantach a thoirt do luchd-leantainn comaigean leotha fhèin (Gabriel Ba air Acadamaidh Umbrella ; Gealach Fabio air Casanova ) agus mar sgioba (duais Eisner agus Harvey Daytripper bho Vertigo). Aig Comic Con New York am-bliadhna, bha iad an làthair gus an oidhirp còmhla as ùire a bhrosnachadh: an nobhail grafaigeach, Dà bhràthair , bho Dark Horse Comics (a mhol mi dhut ann am Pull Wisely an t-seachdain sa chaidh).



Bha cothrom agam bruidhinn ri Ba and Moon ann an agallamh sònraichte airson TMS, agus bhruidhinn sinn mun dàimh aca a ’fàs suas mar chàraid bhràithrean ann am Brasil, carson a thagh iad atharrachadh mar am pròiseact as ùire aca, agus carson nach eil superheroes prìomh-shruthach dìreach mar a tha iad rud. Tha eadhon ùrachadh beag bìodach ann airson Acadamaidh Umbrella luchd-leantainn!



Teresa Jusino (TMS): Gu follaiseach, is e sgeulachd dithis bhràithrean sgeulachd bràithrean càraid a tha dealaichte, agus nuair a thig iad air ais gu chèile, chan eil an dàimh aca fìor mhath. A-nis, is e càraid bhràithrean a th ’annad, tha thu ag obair còmhla gu mòr - a bheil thu a-riamh tinn bho chèile, no a’ fàs sgìth de bhith nad chàraid agus a ’faicinn aghaidhean a chèile?

Gabriel Ba: Uill, feumaidh sinn togail le chèile ge bith dè, mar sin… tha e dìreach na chùis a bhith a ’toirt ùine dha chèile [uaireannan]. Ach bidh sinn a ’faighinn air adhart gu math, bidh sinn a’ caitheamh mòran ùine còmhla, bidh sinn a ’faicinn a chèile cha mhòr a h-uile latha. Mura biodh sinn a ’faighinn air adhart gu math, cha bhiodh sin comasach. Fiù ‘s ma tha cnapan-starra againn - do dhuine sam bith eile, bheireadh e mìosan, agus tòrr bruidhinn, agus a’ crìonadh gus socrachadh [chuckles] - ach leinn chan eil ann ach beagan anail a ghabhail, coiseachd timcheall a ’bhloc, agus an uairsin a ’gluasad air adhart le beatha, oir is e seo a tha againn.



Mar sin, tha e a ’dèanamh a h-uile dad nas fhasa nuair a bhios sinn ag obair, oir tha mòran dragh againn mu na bhios sinn a’ dèanamh, agus is e sin a tha fìor, agus mar sin cha leig sinn a leas dragh a bhith oirnn mu bhith a ’goirteachadh faireachdainnean càch a chèile no rud sam bith mar sin. Agus sin mar a bha e a-riamh.

ETC: Tha e inntinneach cuideachd gun do ghabh dithis bhràithrean ùidh anns an aon loidhne obrach. Bruidhinn rium beagan mu dheidhinn sin agus mar a thàinig an dithis agaibh a-steach do chomaigean gaolach.

làn ath-sgrùdadh gnìomh beò alchemist meatailt

Gealach Fabio: Tha mòran aige ri dhèanamh le tarraing. Tha sinn air a bhith a ’tarraing bho bha sinn nar clann bheaga, agus mar sin nuair a tha bràthair càraid agad agus is toil leat tarraing, is e sin rudeigin as urrainn dhut a roinn le do bhràthair, agus, dhuinne, chruthaich sinn an ceangal seo ann an tarraing. Leis gum b ’urrainn dhuinn a dhèanamh fad an latha. B ’urrainn dhuinn a dhèanamh anns a h-uile àite. Tharraing sinn air an tràigh, tharraing sinn air a ’ghainmhich, tharraing sinn air na ballachan… b’ urrainn dhuinn tarraing an àite sam bith, agus mar sin chruthaich sin an ceangal seo. Bha tarraing mar a bha ar caraid mac-meanmnach no rudeigin. Bha e na rudeigin a dh ’fhaodadh sinn a roinn. Mar sin, mus tòisich clann a ’leughadh no a’ tòiseachadh a ’cluich le caraidean, bha sinn dìreach a’ cumail dhealbhan.



Agus chaith sinn uiread de ùine còmhla a ’fàs suas, bha na h-aon ùidhean againn, bu toil leinn na h-aon rudan, agus mar sin leasaich sinn an àite seo airson a bhith ag innse sgeulachdan. Lorg sinn comaigean aig an aon àm, leugh sinn na h-aon chomaigean, leugh sinn na h-aon leabhraichean, agus lorg sinn gu robh sinn urrainn innis sgeulachdan le comaigean. Tha sinn urrainn cruthaich caractaran. Faodaidh sinn ar sgeulachdan a tharraing, agus a shealltainn do dhaoine. Fhuair sinn a-mach na rudan sin uile aig an aon àm, agus mar sin bha e dìreach a ’faireachdainn nàdarra seo a dhèanamh còmhla. Cha robh sinn a-riamh a ’smaoineachadh gu robh e neònach, no eadar-dhealaichte, no gum biodh e na dhuilgheadas a bhith ag obair còmhla. B ’e dìreach aon de mhòran rudan a rinn sinn còmhla mu thràth fad ar beatha.

ETC: Mar sin, thàinig dealbh dìreach gu nàdarrach don dithis agaibh mar dhòigh fèin-aithris…

iongnadh boireannach ùr 52 deise

Gealach: Tha mi a 'smaoineachadh gur e…

Ba: Chan eil fios agam - nuair a chanas daoine O, is e tiodhlac a th ’ann , Chan eil fios agam.

ETC: Bha e a ’còrdadh riut!

Ba: Yeah, bu toil leinn e. Agus tha mi a ’smaoineachadh aon uair‘ s gun do chuir sinn romhainn comaigean a dhèanamh, dh ’atharraich rudeigin. Bha e gu math soilleir gu robh sinn a ’gabhail sin gu math cudromach. Nuair a chuir sinn romhainn comaigean a dhèanamh, bha e na rudeigin a bha fios againn a bha sinn a ’dol a dhèanamh airson a’ chòrr de ar beatha. Bha e gu math tràth - mus deach sinn dhan àrd-sgoil, bha fios againn gu robh sinn a ’dol a dhèanamh comaigean. Agus is ann glè ainneamh a bhios fios aig daoine aig an àm sin dè a tha iad ag iarraidh a dhèanamh len beatha. Ach b ’e sin an stiùireadh a lean sinn agus a chreid sinn leis a h-uile cridhe. Agus tha sinn aig a ’cheann thall ionnsaichte mar a nì thu tarraing, agus ionnsaichte mar a dh ’innseas sinn sgeulachdan, oir bha sinn cho dìoghrasach mu dheidhinn.

ETC: Dà bhràthair stèidhichte air nobhail [ Na Bràithrean , leis an ùghdar Brazilach, Milton Hatoum]. Dè thug ort co-dhùnadh feuchainn air atharrachadh airson an ath phròiseact agad, seach obair thùsail eile?

Ba: Uill, tha sinn air atharrachadh a dhèanamh roimhe seo ann am Brasil, ach b ’e sgeulachd ghoirid a bh’ ann a dh ’atharraich sinn gu nobhail grafaigeach 16 duilleag. Ach an turas seo, fhuair sinn cuireadh an leabhar seo a dhèanamh. Thàinig am beachd bho neach-deasachaidh an leabhair èibhinn agus foillsichear an leabhair - gu bunaiteach a-mach bhuainn gur e càraid a th ’ann, agus an sgeulachd mu dheidhinn càraid. Bha Fabio air an leabhar a leughadh roimhe, cha robh mi air. Ach às deidh dhomh a leughadh, dh ’aontaich an dithis againn gu robh a h-uile càil a bu mhath leinn innse anns na sgeulachdan againn, agus na tha sinn a’ creidsinn a ghabhas dèanamh ann an comaigean, ach nach eil sinn air a dhèanamh cho tric.

Bidh e a ’dèiligeadh ri dàimhean, agus na roghainnean a bhios sinn a’ dèanamh, agus buaidh do roghainnean air na daoine mun cuairt ort. Bha e dìreach a ’faireachdainn mar am pròiseact [seòrsa] a tha sinn ag iarraidh innse, agus gu math iomchaidh dhuinn. Agus dùbhlan mòr ri choileanadh, a bhith comasach air an sgeulachd seo innse ann an leabhar comaig. Is e seo an seòrsa sgeulachd as toil leinn agus a tha sinn a ’creidsinn ann, ach tha e cuideachd gu math eadar-dhealaichte seach rud sam bith a rinn sinn roimhe.

ETC: Tha thu air tòrr sreathan cuibhrichte a dhèanamh - tha mi a ’leantainn gu mòr Daytripper . A bheil planaichean ann, no am bu mhath leat dèiligeadh ri tiotal leantainneach? An dàrna cuid obair thùsail, no is dòcha eadhon superhero agus a dhèanamh leat fhèin?

Gealach: Is dòcha nach e superhero…. [gàireachdainn] Uill, is toil leinn na comasan aithriseach a tha aig sgeulachd nas fhaide. Tha e dìreach mar a bhith ag obair air nobhail grafaigeach. Tha àite agad airson na caractaran a leasachadh. Is toil leinn an leasachadh, a dhol nas doimhne gu sgeulachdan agus caractaran.

Ba: Is dòcha gum bi sinn aon latha a ’feuchainn ri rudeigin a dhèanamh nas fhaide agus a’ sgrùdadh sin gach mìos, nas fhaide, gun chrìoch ann an sealladh seòrsa sgeulachd. Ach chan ann an-dràsta.

Gealach: Chan eil an-dràsta. Tha e na dhùbhlan eagallach. Agus is dòcha aon latha, ma lorgas sinn an sgeulachd cheart… cho fad ‘s as urrainn dhuinn cumail a’ dol a ’briseadh nan sgeulachdan gu meanbh-shreathan beaga. is dòcha gun cum sinn a ’dèanamh sin cuideachd. Obraich air Cassanova airson beagan ùine, an uairsin briseadh, agus dèan rudeigin eile. Obraich air Acadamaidh Umbrella airson beagan ùine, an uairsin gabh fois. Is e glè bheag de [luchd-cruthachaidh] a bhios a ’dol air ais gu caractaran agus a’ cumail gan leasachadh, agus aig an aon àm is urrainn dhuinn sinn fhèin fhuarachadh bho sin agus feuchainn ri rudeigin a chruthachadh nach eil [na phàirt de] inneal foillseachaidh, a bhios a ’sgrùdadh taobh eadar-dhealaichte de comaigean às aonais cuideam an rud sgeulachd mìosail.

ETC: A bheil barrachd ann Acadamaidh Umbrella a ’tighinn? [ Nota Ed: is e seo aon de na tiotalan as fheàrr leam a-riamh. ]

eachdraidh an deoch hamilton alia shawkat

Ba: Tha barrachd Acadamaidh Umbrella a ’tighinn! Tha sinn mu thràth ag obair air a ’chiad iris, agus tha e coltach gun tig e a-mach an ath-bhliadhna.

ETC: Aig The Mary Sue, bidh sinn a ’feuchainn ri roghainnean cultar pop a thoirt don luchd-leughaidh chan ann a-mhàin bho luchd-cruthachaidh boireann, ach bho dhùthchannan agus chultaran eile. Dè a bhiodh tu a ’moladh do chuideigin a tha airson eòlas fhaighinn air cultar nerd ann am Brasil? Mar, comaigean Brazilach, ficsean saidheans, fantasy…

Gealach: Uill, tha comaigean ann am Brasil cho eadar-mheasgte an-dràsta. Tha iad 90% fèin-fhoillsichte, agus tha a guth fhèin aig a h-uile duine, agus chan urrainn dhut innse dha-rìribh an-dràsta cò ris a tha ‘Comics in Brazil’ coltach. Agus is e sin a tha glè inntinneach mu dheidhinn comaigean ann am Brasil an-dràsta.

ETC: A bheil luchd-cruthachaidh ann a bu chòir dhuinn a bhith a ’coimhead?

seusan coimhearsnachd 5 prògram 1

Gealach: Is dòcha gu bheil e nas fhasa tòiseachadh leis an fheadhainn a lorgas tu an seo ...

ETC: Uill, is dòcha gu bheil sinn airson siubhal gu Brazil! Tha mi a ’cluinntinn gu bheil Brasil brèagha!

[gàireachdainn]

Gealach: Uill, Brazil is bòidheach. Sin an t-ainm a th ’air an duine seo Gustavo Duarte , bidh e a ’dèanamh comaigean sàmhach ann am Brasil, mar sin tha iad gu math uile-choitcheann. Tha iad èibhinn, agus neònach. Bidh e a ’dèanamh fìor mhath air uilebheistean Iapanach. Is e aon mholadh a th ’ann. Agus bha e ag obair dha DC agus Vertigo, agus bidh e a ’dèanamh ficsean saidheans math. Tha e na sgeulaiche air leth.

______________________________________________________

Dèan sgrùdadh air Dà bhràthair le Gabriel Ba agus Fabio Moon a-mach a-nis bho Dark Horse Comics!

- Dèan nota de phoileasaidh beachd coitcheann Màiri Sue .—

An lean thu The Mary Sue air adhart Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?