Cleasaichean fireann Cisgender a ’dubhadh Laverne Cox ann a bhith a’ gealltainn eadar-theangachadh boireannaich òga gu domhainn F ** ked

laverne cox, trump, trans, transgender, leth-bhreith, twitter

Bidh Laverne Cox a ’cluich aon de na caractaran taiceil ann am film Emerald Fennell a choisinn Oscar Boireannach òg gealltanach . Ged nach b ’e dreuchd meaty a bh’ ann, b ’e seo aon a leig le Cox a bhith dìreach mar chleasaiche agus nach robh a’ cuimseachadh air a dearbh-aithne mar bhoireannach trans. Coltach ri mòran de bhoireannaich Dubha roimhe seo, bha i san lemme a ’cuideachadh na daoine bòidheach geal seo a’ pògadh dreuchd. Ach, cha do chuir sin stad oirre bho bhith air a làimhseachadh gu dona ann am pròiseas dubhadh an fhilm gu h-eadar-nàiseanta.



Post Huffington air a thoirt gu ar n-aire gun do chuir Universal Pictures Italy post (agus tha e air toirt air falbh) criomag bho Boireannach òg gealltanach air na meadhanan sòisealta a ’sealltainn caractar Cox, Gail, a’ bruidhinn ann an guth gu math fireannta. Daoine an uairsin aithris gun deach còmhradh Gail a thoirt don Eadailtis le Roberto Pedicini.



Dè an ifrinn iomlan!?

Aon uair ‘s gun deach seo a lorg, chaidh deasachaidhean Eòrpach eile den fhilm, mar an Spàinn, a ghairm a-mach airson a bhith a’ fastadh cleasaichean fireann cisgender gus guth a thoirt dha Gail. Tha Laverne Cox aithnichte gu h-eadar-nàiseanta mar ìomhaigh thar-ghnèitheach agus neach-iomairt còirichean, agus mar sin is e seo roghainn a tha, aig a ’char as fheàrr, a’ cumail sùil air leth aineolach. Aig a ’char as miosa, chan urrainn dhomh gu h-onarach ach smaoineachadh, agus bidh e a’ toirt air mo chraiceann sgoltadh.



Dh ’innis Vittoria Schisano, actair trans Eadailteach, a fhuair taic dha Cox Am Fear-gleidhidh, Tha mi a ’smaoineachadh gu robh an roghainn dubharach seo mar ghnìomh fòirneart dìreach. Tha e tàmailteach. Cha bhithinn a ’fulang burraidheachd nam bithinn [Cox].

Neach-labhairt airson Universal Pictures International (UPI), dh ’innis Am Fear-gleidhidh,

Tha sinn air leth taingeil do Laverne agus don choimhearsnachd thar-ghnèitheach airson ar sùilean fhosgladh gu claonadh nach robh sinn fhèin no mòran sa ghnìomhachas againn air aithneachadh. Ged nach robh droch rùn sam bith air cùl a ’mhearachd seo, tha sinn ag obair gu dìcheallach gus a chàradh. Tha sinn air tòiseachadh air guth Ms Cox ath-ùrachadh le cleasaichean boireann anns na sgìrean eadar-nàiseanta againn agus tha sinn a ’putadh air ais cinn-latha fuasglaidh gus dèanamh cinnteach gu bheil an dreach ceart ri fhaighinn.



steven Universe lars of the stars

Thuirt UPI gu robh e duilich airson a ’phian a chaidh adhbhrachadh, ach tha iad taingeil gun urrainn dhuinn dèiligeadh ris an t-suidheachadh air an fhilm seo agus casg a chuir air mearachdan coltach ri bhith a’ tachairt a-rithist air pròiseactan san àm ri teachd.

Leis a h-uile oidhirp a chaidh a dhèanamh gus adhartas a dhèanamh airson riochdachadh thar-ghnè, agus ann an dreuchd a bhiodh air a bhith na choileanadh math dha boireannach trans a bhith a ’dub (gu sònraichte nuair a bha fear aca a bha air an obair a dhèanamh roimhe seo), tha seo a’ faireachdainn gu sònraichte mì-mhodhail agus an-iochdmhor. Tha mi an dòchas gun tachair an obair gus nach tèid a-rithist.

(via HuffPo , ìomhaigh: Greg Doherty / Getty Images)